Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | collătĕror |
| II sing. | collătĕrāris, collătĕrāre |
| III sing. | collătĕrātur |
| I plur. | collătĕrāmur |
| II plur. | collătĕramĭni |
| III plur. | collătĕrantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | collătĕrābar |
| II sing. | collătĕrabāris, collătĕrabāre |
| III sing. | collătĕrabātur |
| I plur. | collătĕrabāmur |
| II plur. | collătĕrabamĭni |
| III plur. | collătĕrabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | collătĕrābor |
| II sing. | collătĕrabĕris, collătĕrabĕre |
| III sing. | collătĕrabĭtur |
| I plur. | collătĕrabĭmur |
| II plur. | collătĕrabimĭni |
| III plur. | collătĕrabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | sum |
| II sing. | es |
| III sing. | est |
| I plur. | sumus |
| II plur. | estis |
| III plur. | sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | eram |
| II sing. | eras |
| III sing. | erat |
| I plur. | eramus |
| II plur. | eratis |
| III plur. | erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | ero |
| II sing. | eris |
| III sing. | erit |
| I plur. | erimus |
| II plur. | eritis |
| III plur. | erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | collătĕrer |
| II sing. | collătĕrēris, collătĕrēre |
| III sing. | collătĕrētur |
| I plur. | collătĕrēmur |
| II plur. | collătĕremĭni |
| III plur. | collătĕrentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | collătĕrārer |
| II sing. | collătĕrarēris, collătĕrarēre |
| III sing. | collătĕrarētur |
| I plur. | collătĕrarēmur |
| II plur. | collătĕraremĭni |
| III plur. | collătĕrarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | sim |
| II sing. | sis |
| III sing. | sit |
| I plur. | simus |
| II plur. | sitis |
| III plur. | sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | essem |
| II sing. | esses |
| III sing. | esset |
| I plur. | essemus |
| II plur. | essetis |
| III plur. | essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | collătĕrāre |
| II plur. | collătĕramĭni |
| FUTUR |
| II sing. | collătĕrātor |
| III sing. | collătĕrātor |
| II plur. | |
| III plur. | collătĕrantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| collătĕrāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | |
| Plurale: | |
| FUTUR |
| |
| GERUNDIVO |
| collătĕrandus, a, um | |