Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | collaticius |
| Gen. | collaticii |
| Dat. | collaticio |
| Acc. | collaticium |
| Abl. | collaticio |
| Voc. | collaticie |
| PLURIEL |
| Nom. | collaticii |
| Gen. | collaticiōrum |
| Dat. | collaticiis |
| Acc. | collaticios |
| Abl. | collaticiis |
| Voc. | collaticii |
| SINGULIER |
| Nom. | collaticiă |
| Gen. | collaticiae |
| Dat. | collaticiae |
| Acc. | collaticiam |
| Abl. | collaticiā |
| Voc. | collaticiă |
| PLURIEL |
| Nom. | collaticiae |
| Gen. | collaticiārum |
| Dat. | collaticiis |
| Acc. | collaticias |
| Abl. | collaticiis |
| Voc. | collaticiae |
| SINGULIER |
| Nom. | collaticium |
| Gen. | collaticii |
| Dat. | collaticio |
| Acc. | collaticium |
| Abl. | collaticio |
| Voc. | collaticium |
| PLURIEL |
| Nom. | collaticia |
| Gen. | collaticiōrum |
| Dat. | collaticiis |
| Acc. | collaticia |
| Abl. | collaticiis | |