Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Collatinus |
| Gen. | Collatini |
| Dat. | Collatino |
| Acc. | Collatinum |
| Abl. | Collatino |
| Voc. | Collatine |
| PLURIEL |
| Nom. | Collatini |
| Gen. | Collatinōrum |
| Dat. | Collatinis |
| Acc. | Collatinos |
| Abl. | Collatinis |
| Voc. | Collatini |
| SINGULIER |
| Nom. | Collatină |
| Gen. | Collatinae |
| Dat. | Collatinae |
| Acc. | Collatinam |
| Abl. | Collatinā |
| Voc. | Collatină |
| PLURIEL |
| Nom. | Collatinae |
| Gen. | Collatinārum |
| Dat. | Collatinis |
| Acc. | Collatinas |
| Abl. | Collatinis |
| Voc. | Collatinae |
| SINGULIER |
| Nom. | Collatinum |
| Gen. | Collatini |
| Dat. | Collatino |
| Acc. | Collatinum |
| Abl. | Collatino |
| Voc. | Collatinum |
| PLURIEL |
| Nom. | Collatina |
| Gen. | Collatinōrum |
| Dat. | Collatinis |
| Acc. | Collatina |
| Abl. | Collatinis | |