Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | machinarius |
| Gen. | machinarii |
| Dat. | machinario |
| Acc. | machinarium |
| Abl. | machinario |
| Voc. | machinarie |
| PLURIEL |
| Nom. | machinarii |
| Gen. | machinariōrum |
| Dat. | machinariis |
| Acc. | machinarios |
| Abl. | machinariis |
| Voc. | machinarii |
| SINGULIER |
| Nom. | machinariă |
| Gen. | machinariae |
| Dat. | machinariae |
| Acc. | machinariam |
| Abl. | machinariā |
| Voc. | machinariă |
| PLURIEL |
| Nom. | machinariae |
| Gen. | machinariārum |
| Dat. | machinariis |
| Acc. | machinarias |
| Abl. | machinariis |
| Voc. | machinariae |
| SINGULIER |
| Nom. | machinarium |
| Gen. | machinarii |
| Dat. | machinario |
| Acc. | machinarium |
| Abl. | machinario |
| Voc. | machinarium |
| PLURIEL |
| Nom. | machinaria |
| Gen. | machinariōrum |
| Dat. | machinariis |
| Acc. | machinaria |
| Abl. | machinariis | |