Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | mărītor |
| II sing. | mărītāris, mărītāre |
| III sing. | mărītātur |
| I plur. | mărītāmur |
| II plur. | mărītamĭni |
| III plur. | mărītantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | mărītābar |
| II sing. | mărītabāris, mărītabāre |
| III sing. | mărītabātur |
| I plur. | mărītabāmur |
| II plur. | mărītabamĭni |
| III plur. | mărītabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | mărītābor |
| II sing. | mărītabĕris, mărītabĕre |
| III sing. | mărītabĭtur |
| I plur. | mărītabĭmur |
| II plur. | mărītabimĭni |
| III plur. | mărītabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | maritatus, a, um sum |
| II sing. | maritatus, a, um es |
| III sing. | maritatus, a, um est |
| I plur. | maritati, ae, a sumus |
| II plur. | maritati, ae, a estis |
| III plur. | maritati, ae, a sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | maritatus, a, um eram |
| II sing. | maritatus, a, um eras |
| III sing. | maritatus, a, um erat |
| I plur. | maritati, ae, a eramus |
| II plur. | maritati, ae, a eratis |
| III plur. | maritati, ae, a erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | maritatus, a, um ero |
| II sing. | maritatus, a, um eris |
| III sing. | maritatus, a, um erit |
| I plur. | maritati, ae, a erimus |
| II plur. | maritati, ae, a eritis |
| III plur. | maritati, ae, a erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | mărīter |
| II sing. | mărītēris, mărītēre |
| III sing. | mărītētur |
| I plur. | mărītēmur |
| II plur. | mărītemĭni |
| III plur. | mărītentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | mărītārer |
| II sing. | mărītarēris, mărītarēre |
| III sing. | mărītarētur |
| I plur. | mărītarēmur |
| II plur. | mărītaremĭni |
| III plur. | mărītarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | maritatus, a, um sim |
| II sing. | maritatus, a, um sis |
| III sing. | maritatus, a, um sit |
| I plur. | maritati, ae, a simus |
| II plur. | maritati, ae, a sitis |
| III plur. | maritati, ae, a sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | maritatus, a, um essem |
| II sing. | maritatus, a, um esses |
| III sing. | maritatus, a, um esset |
| I plur. | maritati, ae, a essemus |
| II plur. | maritati, ae, a essetis |
| III plur. | maritati, ae, a essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | mărītāre |
| II plur. | mărītamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | mărītātor |
| III sing. | mărītātor |
| II plur. | |
| III plur. | mărītantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| maritatus, a, um |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| mărītāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | maritatus, a, um esse |
| Plurale: | maritati, ae, a esse |
| FUTUR |
| maritatum esse |
| GERUNDIVO |
| mărītandus, a, um | |