cīvīlis
[civilis], civiliscivile
adjectif II classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 commun
2 civique, en bon citoyen, qui profite aux intérêts publics
3 sociable, humain, galant, gentil, bienveillant
4 populaire, politique, public, concernant l'État

Locutions, expressions et exemples

civiles controversiae || civilia officia = les devoirs de la vie civile || civilis quercus = la couronne civique || civile bellum = guerre civile || civilis in cunctos || civile ingenium || civilis habitus || civile rebatur || civilis Erinnys = la fureur des guerres civiles || civilis dissensio || civiles commutationes || civilis incessu = simple dans sa démarche. || civiles dissensiones || civiles flucti || Civili aemulus = adversaire de Civilis || civili Marte || civilia arma || civilia de me loquor = parler de soi avec la modestie d'un citoyen || civilia munera = charges, fonctions civiles || civilia officia || civilis actio || civilis circa (in) aliquem = d'un abord facile || bellum civile || ius civile || arma civilia || aemulus Civili = devenu l'ennemi de Civilius || civilis victoria = victoire remportée sur des concitoyens || actio civilis = procès intenté à l'encontre d'un citoyen || civilis tuba || civilibus muneribus abscedo = se tenir à l'écart des fonctions civiles || civilium rerum peritus = habile politique || civilia busta Philippos || bello civili victor = vainqueur lors de la guerre civile || civilibus officiis renuntio = renoncer aux affaires juridiques || belli civilis aestus || aliquid de iure civili depromptum = quelque chose tirée du droit civil || civilis alius furor || civili bello victor || civilis belli aestus || civili animo fero aliquid = supporter qqch avec douceur || civilis belli victoria = la victoire dans une guerre civile || bellum civile suscito = allumer une guerre civile || civilius atque mansuetius versor = agir avec plus de modération et d'humanité || bella plus quam civilia = une guerre qui est plus qu'une guerre civile || civilem sanguinem exsorbeo = s'abreuver du sang des citoyens || civilium artium decus = l'éclat de ce qu'il a réalisé dans la vie civile || abscedo civilibus muneribus = se retirer des charges publiques || civile bellum exoptabant || civilium bellorum profanum || ante civilem victoriam = avant sa victoire dans la guerre civile (sur Marius) || caput civilis prudentiae || civiles super urbe curae || civilium controversiarum patrocinia suscipio = se charger (comme avocat) de procès civils || civilis ratio ou res ou scientia = science politique || C. Marium e civili ferro eripuerunt = ils arrachèrent C. Marius à la guerre civile || circa civiles demum quaestiones versor || Civilis obsidium legionum urgebat || civilis belli harena Italia fuit = l'Italie fut le théâtre de la guerre civile || civilis scientiae oratio ou rerum civilium cognitio = science politique || Civilis rabie semet in arma trusos || civilis incusavit … praefectos quod castella deseruissent || rapinis onera bellorum civilium sustinuit || civile rebatur misceri voluptatibus vulgi = il croyait que c'était d'une bonne politique de se mêler aux amusements de la foule || adulescentem crimine civilis belli purgavit = il acquitta le jeune de l'accusation d'avoir provoqué la guerre civile || ad discordias et ad extremum bella civilia ruebant = ils sombraient dans les divergences et, enfin, dans les guerres civiles || Galliarum societatem Civilis arte donisque affectabat || apud Quintum Mucium ius civile didicit || Bellona quae toto civilia distulit orbe bella || civilium officiorum rudimentis regem Archelaum defendit = pour son apprentissage des devoirs civils, il défendit le roi Archelaüs || ad seditiones et discordias et ad extremum bella civilia ruo = provoquer des bagarres, de la discorde et pour finir des guerres civiles || Civilis ultra quam barbaris solitum ingenio sollers || adsentiris mihi nostram aetatem a castris, praesertim civilibus, abhorrere = tu conviens avec moi que notre âge déteste les guerre et d'avantage si (elles sont) civiles || habeo quiddam ingenitum quasi civile atque populare || nam quod ius civile tam vehementer amplexus es || civile bellum … Lepidus ad pacem concordiamque convertit || civile bellum a Vitellio coepit, et initium illic fuit || civile bellum paene citius oppressum est quam inciperet || civile ius, repositum in penetralibus pontificum, evulgavit || Civilem immensis auctibus universa Germania extollebant = l'ensemble de la Germanie augmentait à l'infini la force de Civilis || habebat … magnam prudentiam cum iuris civilis tum rei militaris || Civilis consilii ambiguus, cunctos qui aderant in verba Vespasiani adigit = Civilis, ne sachant quelle décision prendre, oblige tous ceux qui étaient là à prêter serment à Vespasien || nam Civilis … circumiri a tam paucis cohortibus nequisset castraque perrupta excidisset || bello civili victores victosque numquam solida fide coalescere || bellorum civilium furor intra coloniam meam me continuit ; alioqui potui illud ingenium cognoscere = la fureur des guerres civiles me retint dans ma colonie ; sans cela j'aurais pu connaître cet illustre génie